WHEN LIFE IS EUPHORIA
DOCUMENTÁRIO • EM PROCESSO
DOCUMENTARY • IN PROCESS
O documentário When life is euphoria articula a reedição e formatação visual do filme Pertencimento, feito originalmente para a exposição Quando a vida é uma euforia por Joana Lira. É uma narrativa sobre o carnaval do Recife. Na mostra o filme foi exibido em formato tripartite, em frames projetados com três imagens em movimento, que estruturam a narrativa da diversidade cultural do carnaval pernambucano. Histórias importantes são contadas por pessoas que colaboram com a formação da cultura de Pernambuco, tão logo brasileira, a partir de uma das maiores festas populares do Brasil.
A ideia da reedição que viabilizasse a exibição do filme em dispositivos convencionais, sem carregar o caráter triplo de quando foi exposto veio quando a mostra terminou. "Pensei que não poderia deixar esse material guardado, que deveria, como idealizadora, produtora e uma das roteiristas do documentário, deixá-lo correr o mundo pela sua força histórica." Um material potente: por um lado, a estetização da cultura narrada pela cenografia da artista Joana Lira durante dez anos de criação; por outro, a valorização do pertencimento da cultura pernambucana e suas manifestações culturais. O diálogo com a cenografia de Joana para o carnaval multicultural de Recife surge como um novo formato para a festa, organizada pela Secretaria de Cultura da cidade. Um trabalho sobre representatividade aliado à força histórica iniciada no governo do PT em Recife e no Brasil.
Hoje esse documentário encontra-se em processo, com atenção à equidade e trabalhando algumas imagens em Trans cinema.
The When life is euphoria documentary articulates the re-editing and visual formatting of the film Pertencimento, originally made on the occasion of the Quando a vida é uma euforia exhibition, by Joana Lira. It is a narrative about Recife's carnival, in a format that may be watched on any device.
During the show, the film was exhibited in a tripartite format, in frames projected as three moving images that structured the narrative of cultural diversity during carnaval in Pernambuco. Important stories are told by people who collaborate with its cultural formation, starting from one of the largest popular celebrations in Brazil.
The idea of a new edition that would enable the film to be shown on any device, without carrying the triple character of when it was exposed, came when the exhibition ended. I thought I couldn't keep this material, that I should, as the creator, producer and one of the scriptwriters of the documentary, let it go around the world because of its historical force. A powerful material: on one hand, the aestheticization of culture narrated by Joana Lira’s scenography over ten years of artistic creation; on the other, the appreciation of belonging to Pernambuco culture and its cultural manifestations. The dialogue with Joana's scenography for Recife's multicultural carnival emerges as a new format for the celebration, organized by the city's Department of Culture. A work about representation allied with the historical strength of the PT government in Recife and Brazil.
Today, this documentary is in the making, with attention to equity and working with images in Trans cinema.
Concepção e pesquisa
Mamé Shimabukuro
Direção
Mamé Shimabukuro e Eduardo Barcellos
Roteiro
Letícia Simões e Mamé Shimabukuro
Trilha Sonora
André Abujamra e Mauricio Badé
Edição
Victor Lopes
Artista Visual
Joana Lira
Produção em Pernambuco
Consuelo Cruz e Moacir Casimiro
Captação de Imagens
Rafael de Oliveira Limeira Borges e Victor Giovanni
Animação
Helder Santos